Träum Weiter

from by Null

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR  or more

     

about

Träum Weiter wurde in den nahezu vollkommen schlafbefreiten ersten beiden Lebensjahren meines ersten Sohnes geschrieben, mit Kind im Tuch, spät nachts durch den Wald perambulierend. Dem in unserem Hause gebräuchlichen Idiom entsprechend, wurde dieses Lied in bayerischer Mundart geschrieben und über mehrere Jahre hinweg von einem Forscherteam der Universität Heidelberg in die allgemein verständlichere deutsche Hochsprache übersetzt, mit mässigem Erfolg.

---

lyrics

Komm kleiner Mann
Schlaf halt ein, gib halt auf
Gibt nichts mehr zu sehen, alle Lichter sind aus
Sogar der Mond ist schon lange im Bett
Eingekuschelt in Wolken träumt er um die Wette mit dir
Drum wirds Zeit gib halt auf, schlaf halt ein

Und träum so fest du kannst
Träum weiter

Hab keine Angst, ich bleibe ja da
Mit dem Schlaf hab ich Streit
Und das Träumen ist auch nicht mehr das was es war
Als ich noch jung war

Drum hab keine Angst, ich schlaf schon nicht ein
Wär schön wenn ichs könnt
Denn dann wär ich dabei wie du träumst
Aber so pass ich wenigstens auf
Wie du träumst so fest du kannst

Wenn du meinst du wärst schon wach
Träum weiter.

credits

from Interim, released January 28, 2017
Geige: Severin Alexandersson
Gitarre, Gesang, Programming, Musik, Text, Aufnahme, Mix: J
Master: Victor Bullok @ Woodshed Studios

tags

license

all rights reserved

about

Null Regensburg, Germany

Null ist ein literarisch-musikalisches Mischprojekt. Bücher und Alben sind eigenständig konsumierbar, machen aber gemeinsam mehr Laune als Ostern und Weihnachten gleichzeitig.

contact / help

Contact Null

Streaming and
Download help

Redeem code